jeudi 31 juillet 2014

Les mots allemands de la langue française


Les dialectes germaniques nous ont laissés un nombre important de mots. Ils sont arrivés jusqu'à nous par le roman et l'ancien français. Les mots que l'ont peut encore reconnaître sont arrivés plus tard.

Quelques exemples... et la liste est loin d'être exhaustive.

accordéon
alpenstock
arquebuse
aspirine
asticoter
aurochs
baltique
batz
bandonéon
bécher
beffroi
benzine
biocénose
bismuth
bivouac
blafard
blende
blinde
blockhaus
bocard
bock
boulevard
bouquetin
bourgmestre
bunker
cadmium
calcite
calèche
came
caractérologie
cartel
chabraque
chenapan
chic
chopine
choucroute
chromatine
cible
cobalt
cravache
cric
cromorne
cyclothymie
déterminisme
déterministe
diathermie
diktat/dictat
duralumin
eidétique
engramme
ersatz
extraverti
extroverti
faire la bringue
feld-maréchal
fifre
fifrelin
foudre
frichti
fridolin
fritz
fuchsine
gangue
gène
gestapiste
glass
glockenspiel
gneiss
groschen
gueuse
halbran
hallebarde
handball
hanse
hase
hinterland
hisser
horst
hussard
hutte
hypnoïde
introversion
kaïnite
kaiser
kaputt
karcher
képi
kiesérite
kirsch
kitsch
kouglof ;
laborantin
landgrave
lansquenet
leitmotiv
lette
letton
leucémie
lœss
loustic
LSD
macrobiotique
mark
méristème
métapsychologique
monazite
monisme
mouise
murmel
nazi
nickel
noéme
nouille
noumène
obus
panzer
parabellum
pechblende
pepsine
peptone
pfennig
phylétique
physicalisme
piétiste
plancton
plasma
poutzer
pragmatisme
propédeutique
propergol
protiste
protoplasme
purine
putsch
pyrrol(e)
quanta
quartz
quenelle
quille
rafle
râpes
reître
rhingrave
ridelle
rollier
rosse
rösti
rotengle
sabre
saisir
sarrau
schilling
schlague
schlass
schlitte, schlitter
schnaps
schnouf
schuss
sémitique
sépiolite
social-démocrate
spalter
spartakiste
spath
speiss
stalag
stylistique
sylvaner
transfini
trias
trinquer
trolle
trommel
uhlan
uranisme
valine
valse
valser
vampire
vasistas
vermouth
zinc

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire