samedi 27 septembre 2014

Discordance orthographique entre le participe présent et l'adjectif verbal


Un certain nombre d'adjectifs verbaux et de participes présents ont la même prononciation mais une orthographe différente. Ils sont homophones mais hétérographes.

Participe présent

Adjectif verbal

abstergeant
adhérant
affluant
claudiquant
coïncidant
communiquant
convainquant
convergeant
détergeant
différant
divergeant
émergeant
équivalant
excellant
expédiant
extravaguant
fatiguant
influant
intoxiquant
intriguant
naviguant
négligeant
précédant
provoquant
somnolant
suffoquant
vaquant
abstergent (ente)
adhérent (ente)
affluent (ente)
claudicant (ante)
coïncident (ente)
communicant (ante)
convaincant (ante)
convergent (ente)
détergent (ente)
différent (ente)
divergent (ente)
émergent (ente)
équivalent (ente)
excellent (ente)
expédient (ente)
extravagant (ante)
fatigant (ante)
influent (ente)
intoxicant(ante)
intrigant (ante)
navigant (ante)
négligent (ente)
précédent (ente)
provocant (ante)
somnolent (ente)
suffocant (ante)
vacant (ante)

Certains adjectifs verbaux nominalisés deviennent des noms qui varient en genre et en nombre.

Participe

Nom

adhérant
affluant
confluant
détergeant
équivalant
expédiant
fabriquant
intriguant
naviguant
précédant
présidant
résidant
révérant
violant
un (une) adhérent (ente)
un affluent
un confluent
un détergent
un équivalent
un expédient
un (une) fabricant (ante)
un (une) intrigant (ante)
un navigant
un précédent
un (une) président (ente)
un (une) résident (ente)
un révérend
un (une) violent (ente)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire